据华尔街见闻报道，9月30日，美国总统特朗普在社交媒体发文，要求鲍威尔立即辞去美联储理事职务，并称若其拒绝辞职，美国政府将以腐败或失职为由提起诉讼。特朗普同日表示，已指示司法部长Todd Blanche研究美联储监察长关于总部翻修工程的报告，并就后续处置作出判断。

这份报告对美联储华盛顿总部翻修项目进行了评估。报道援引报告称，评估未发现任何合理依据，认定存在需要依据《监察长法》向司法部长报告的联邦刑事违规行为。特朗普提出的诉讼威胁与报告已经确认的结论需要区分：报告指出了管理失误，但并未确认刑事违规。

成本控制是报告指出的主要问题。美联储董事会未能有效吸取此前项目超支的教训，未落实设定成本上限的建议，也未要求获取建设成本估算。项目启动四年后、合同招标完成后的今年7月，美联储仍未确立有保障的最高价格机制。按报道所列数字，该项目预算从2020年的13亿美元升至如今的实际成本24亿美元。

报告还指出，部分工程缺乏竞争性报价，导致成本大幅攀升；内部治理架构不足以应对项目的规模与复杂程度。设计变更、现场条件及通货膨胀也被列为超支的重要因素。现任美联储主席沃什在回应函中承诺落实全部建议，并宣布联邦总务署将担任项目执行方，与美联储协作完成后续工程，向理事会及沃什本人汇报。美联储还将聘请独立审计机构，全面审查迄今已确认的成本。

此次辞职要求针对的是鲍威尔的理事席位，而非主席职位。鲍威尔已于今年5月结束第二任主席任期，随后选择继续担任美联储理事，其理事任期将延续至2028年1月。报道披露的是特朗普的辞职要求、诉讼威胁和对司法部长的指示，以及沃什承诺采取的整改措施，不能将这些表态写成已经提起诉讼或已经完成整改。

仅供信息参考，不构成投资建议。

原始来源：特朗普称鲍威尔应该辞任美联储理事